sisulizer是一款专业实用的软件汉化工具,我们平时在下载国外软件时,发现都会有汉化版的出现,那这些汉化版是怎么制作的呢?汉化版不等同于中文版,汉化版是由民家的编程者自行将官方软件翻译成中文版而来的,而他们也是利用这类汉化工具制作的汉化软件;若你想要使用某个国外软件,苦于无汉化版,不用担心,下载后,你也可以自己汉化软件了!本站提供sisulizer破解版的下载,且软件操作简便,喜欢的朋友不要错过了!
注册码
L
AENT628971020466309397
LANFR208233030437741721
LAENT628944692639981541
LAENT628941065042907525
LANFR208263030961188493
安装破解教程
1、解压下载文件夹,双击运行“Sisu-4_0_359.exe”开始安装,根据向导提示进行安装;
2、在下列窗口中输入所给的序列号,单击下一步;
3、选择要安装的样本;
4、根据向导提示安装,直至安装完成!
使用教程
1、首先在软件界面单击创建新工程创建一个工具;
2、然后点击第一个,也是默认选择的,即本地化一个或者多个文件,这个也是汉化当中最经常用到的,选择之后点击下一步;
3、然后开始查找你所想汉化的那个外文程序,即一个单文件的可执行程序,选择好程序之后点击下一步;
4、然后软件会自动识别此程序的语言类型,比如我刚才选择的那个程序即为一个windows二进制文件,然后点击下一步,当然可能程序的自动识别并不是最准确的,如果你确切地知道某程序的编写语言,你也是可以自定义的;
5、 在本地化的资源类型选择项中,我们可以选择一些最主要的对象进行汉化,当然也可以点击全选按钮,将所有的程序的资源类型全部打开;
6、然后选择我们所要最后生成的本地化文件的类型,可以是一个汉化完成的本地化的可执行文件,也可以是一个dll文件,选择完成,点击下一步;
7、接下来要选择一下本地化所需要用到的语言,比如我们要汉化程序,即选择简体中文,然后点击上面的蓝色箭头,将此语言移动到选定语言栏中。然后再选择程序的原始语言,就在右下角的选择设置中;
8、所有设置完成,点击完成按钮,完成本地化工程的创建。现在就可以打开此程序的各种资源类型对其进行本地化操作了。
常见问题
1、能汉化英文软件吗?
Sisulizer是一款本地化工具,可以汉化常规的英文软件,但是不是所有的英文软件都可以汉化。
2、下载后,电脑出问题了?
有可能是该软件带有恶意病毒软件,在你彻底卸载后自动激活病毒,导致电脑中毒,出现卡顿,重启电脑安装杀毒。本站提供的保证无病毒。
功能说明
1、支持.NET应用程序:可本地化C#,VB。NET Winforms, Silverlight以及WPF应用程序;其还支持ResX以及二进制资源库进行本地化。
2、可在在原工程中翻译帮助文件,对翻译记录的共享加快了工作进度,减少了该过程中与翻译软件的通讯。
3、支持本地化的主要格式:本地数据库,HTML,XML文件。
4、除了内置的翻译内存以外,其还能与使用者的翻译软件进行翻译记录交换。
5、适用于多种语言的实时的拼写检测器能帮助找出翻译文本以及原始文本中的错误。
6、其有着强大用于翻译验证的QA功能,能帮助解决一些翻译过程中的一般性错误,诸如忘记的菜单快捷方式,错误的占位符数目,甚至一些在翻译过程中尚未发生的错误。
7、拥有报表与统计功能,使使用者能实时掌握本地化的状态与进度。
0条评论